It can be thrilling to see an imaginary world from a book or game come to life before our eyes.